- oukase
-
oukase [ ukaz ] n. m. VAR. ukase• 1774 oukas, -1775; du russe oukazat « publier »1 ♦ Hist. Édit promulgué par le tsar.2 ♦ Fig. Décision arbitraire, ordre impératif. ⇒ diktat. Vous n'en faites « qu'à votre tête, et ne traitez que par ukases et décrets » (Colette).
● oukase ou ukase nom masculin (russe oukaz, ordre) En Russie et en U.R.S.S., décret rendu par l'État. Décision autoritaire, arbitraire et sans appel : Les oukases du directeur. ● oukase ou ukase (synonymes) nom masculin (russe oukaz, ordre) Décision autoritaire, arbitraire et sans appelSynonymes :- mise en demeureukase ou oukasen. m.d1./d HIST édit du tsar.|| Décret de l'état en U.R.S.S puis en Russie.d2./d Fig. Ordre impératif; décision arbitraire et sans appel.————————oukasen. m. V. ukase.⇒UKASE, OUKASE, subst. masc.A. — HIST. En Russie, édit promulgué par le tsar. Ukase impérial; préparer un ukase; agir par ukase. Les premiers actes du règne d'Alexandre annoncèrent ce qu'il était: différents ukases diminuent les impôts, favorisent l'industrie, améliorent le système de douanes et de finances (CHATEAUBR., Mém., t. 3, 1848, p. 150).B. — P. anal., souvent plais. Ordre impératif, décision arbitraire et sans appel. Les ukases d'un supérieur. Ma mère insista pour qu'il en reprît [de la salade d'ananas et de truffes], ce que fit M. de Norpois, mais en disant seulement au lieu du compliment qu'on espérait: « J'obéis, madame, puisque je vois que c'est là de votre part un véritable oukase » (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 459). Il faudra que je défende à M. Millot de prêcher plus de dix minutes... Elle lui communiqua son dernier ukase, et il l'envoya, cette fois, promener (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 186).Prononc. et Orth.:[
], [-ka:z]. LITTRÉ, PASSY 1914, BARBEAU-RODHE 1930, WARN. 1987: ukase [y-]. Ac. dep. 1798: ukase. LITTRÉ, DG, Lar. Lang. fr., ROB. 1985: ukase, ou-. L. FEBVRE, Hist. de la Russie mod., [1934] ds Combats, 1953, p. 73: oukaze. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 283: oucase. CILF Harmonis. 1988: oukase, u-. Étymol. et Hist. 1. 1774 oukas « édit du tsar » (Les Loisirs du chevalier d'Eon de Beaumont, vol. 5, in Recherches sur les divers changements arrivés dans les loix russes, 192 ds QUEM. DDL t. 7); 1775 ukase (Journal de politique et de littérature du 25 mai 1775 — II, pp. 86-87 — ds St Neophilol. t. 27, p. 236); 2. 1834 fig. oukase (BALZAC, Langeais, p. 281). Empr. au russe ukaz « édit, décret », du verbe ukazat' « décréter ». Fréq. abs. littér.:15. Bbg. QUEM. DDL t. 16.ÉTYM. 1774, oukas; ukase, 1775; oukase, 1798; du russe ukasat' « publier ».❖1 Dans l'ancien régime absolutiste russe, Édit promulgué par le tsar. || Se conformer à l'ukase (→ Prohiber, cit.).0.1 En vérité, le grand maître de police, habitué aux décisions autocratiques des ukases qui jadis ne pardonnaient pas, ne pouvait admettre cette façon de gouverner ! Mais il se tut, attendant que le czar l'interrogeât de nouveau.J. Verne, Michel Strogoff, p. 19-20.1 Si l'ukase de mobilisation, — de mobilisation générale, — était enfin officiellement lancé, ce soir, à Pétersbourg, ça n'étonnerait aucun de nous !Martin du Gard, les Thibault, t. VII, p. 91.2 (Fin XIXe). Fig. Décision arbitraire, ordre impératif.2 Mais vous n'en faites, c'est le cas de le dire, qu'à votre tête, et ne traitez que par ukases et décrets.Colette, Belles saisons, « Cheveux en quatre ».
Encyclopédie Universelle. 2012.
